Välj syfte med fullmakten
Vi förfyller de vanligaste fakulteterna baserat på ditt syfte. Du kan anpassa dem i nästa steg.
Välj fakulteter
Vi har förmarkerat de vanligaste för ditt syfte. Du kan markera flera samtidigt — varje vald fakultet inkluderas i fullmakten på spanska och svenska.
Fullmaktsgivarens uppgifter
Alla uppgifter bearbetas lokalt i din webbläsare — ingenting skickas till någon server.
Granska och ladda ned utkastet
Kontrollera sammanfattningen nedan. Klicka sedan på "Generera PDF" för att ladda ned ditt tvåspråkiga utkast.
Sammanfattning
⚠ Viktiga juridiska förbehåll
Det genererade dokumentet är ett utkast (borrador) och är inte juridiskt giltigt förrän:
- Det har granskats och eventuellt korrigerats av en behörig jurist.
- Det har undertecknats av dig inför en auktoriserad notarius publicus.
- Det har apostillerats av Länsstyrelsen (för användning i Spanien).
Colás Jurist ansvarar inte för skador som uppstår vid användning av detta utkast utan föregående juridisk granskning. Detta verktyg ersätter inte juridisk rådgivning.
Dokumentet genereras och bearbetas helt lokalt i din webbläsare. Inga personuppgifter skickas till Colás Jurists servrar via detta verktyg.
Nästa steg — låt oss granska utkastet
Skicka det genererade utkastet till oss via WhatsApp eller e-post. Vi granskar det kostnadsfritt och meddelar om något behöver justeras innan du besöker notarius publicus.
Från utkast till giltig fullmakt — 5 steg
Vanliga frågor om fullmakt för Spanien
Behöver jag verkligen en fullmakt för att köpa hus i Spanien?
Nej — om du kan närvara personligen vid alla notarieakter behövs ingen fullmakt. Men de flesta köpare befinner sig i Sverige medan köpprocessen pågår i Spanien, och en fullmakt ger din jurist mandat att agera i ditt namn vid köpebrev, banköppning, skatteanmälan och NIE-ansökan. Det sparar resor och tid.
Var får jag apostillen i Sverige?
Apostillen utfärdas av Länsstyrelsen i det län där notarius publicus är verksam. Handläggningstiden är normalt 5–10 arbetsdagar. En expediterad tjänst kan ibland beställas mot tilläggsavgift. Kontrollera din Länsstyrelses webbplats för aktuella avgifter och rutiner.
Måste fullmakten översättas till spanska?
Det utkast som genereras med detta verktyg är redan tvåspråkigt (spanska + svenska) i parallella kolumner, precis som Hugo Gutiérrez Colás använder i sina reella fullmakter. En separat certifierad översättning krävs normalt inte när dokumentet är utformat i detta format. Spansk notarie eller myndighet läser då den spanska kolumnen direkt.
Hur länge är fullmakten giltig?
Fullmakten gäller i ett (1) år från underteckningsdatumet om inget annat avtalas — detta är standard för fullmakter kopplade till fastighetsköp och -försäljning i Spanien. En allmän förvaltningsfullmakt kan göras på längre tid men bör regelbundet förnyas.
Vad kostar det att anlita Colás Jurist?
Granskning av fullmaktsutkastet är kostnadsfri. Juridisk assistans vid köp eller försäljning av fastighet faktureras med 0,75 % av fastighetsvärdet, minimum 2 000 €. Kontakta oss för en kostnadsfri inledande konsultation.