Hur fungerar arvsrätten i Spanien?

Sedan 2015 gäller EU:s successionsförordning (förordning 650/2012) i Spanien. Den innebär att det som huvudregel är lagen i den avlidnes hemvistland som gäller för arvet. Om en svensk medborgare som bodde i Sverige ägde en fastighet i Spanien tillämpas alltså normalt svensk arvsrätt på fördelningen av arvet.

Det är dock möjligt att i sitt testamente uttryckligen välja att medborgarskapslandets lag ska tillämpas. För en svensk medborgare innebär detta att svensk lag kan tillämpas på arvsfördelningen oavsett var personen var bosatt vid dödsfallet. Vi rekommenderar alltid att detta val görs explicit i testamentet för att undvika framtida tvister.

Viktigt: 6-månadersfristen för arvsskatt

I Spanien måste arvsskatten betalas inom 6 månader från dödsfallet. Det är möjligt att ansöka om en förlängning på ytterligare 6 månader, men denna ansökan måste göras inom de första 5 månaderna. Missas denna frist tillkommer dröjsmålsränta och tilläggsavgifter som kan bli betydande.

Tidsfristen börjar löpa från dödsdagen, inte från den dag arvingarna underrättas. Det är därför avgörande att du kontaktar en jurist så snart som möjligt efter dödsfallet.

Bouppteckning i Spanien

Om den avlidne hade ett spanskt testamente är processen enklare. Om det inte finns något testamente — eller bara ett svenskt testamente — krävs ytterligare steg.

Med spanskt testamente

Vi begär ut en kopia av testamentet från det centrala testamentsregistret (Registro General de Actos de Última Voluntad) i Madrid. Testamentet anger hur tillgångarna ska fördelas, och vi kan gå direkt till notarieakten för att genomföra arvsförrättningen.

Utan spanskt testamente

Om det bara finns ett svenskt testamente, eller inget testamente alls, behöver vi en Declaración de Herederos — en deklaration av arvingar — som upprättas av spansk notarie. Dessutom måste det svenska testamentet (om det finns) apostilleras och översättas av auktoriserad översättare.

Arvsskatt i Valencia-regionen

Arvsskatten i Spanien är regionalt differentierad. I Valencia-regionen (Comunitat Valenciana) — dit hela Costa Blanca hör — gäller särskilda regler och skattesatser. De viktigaste punkterna:

  • Grupp I & II (barn, make/maka, föräldrar) — betydande avdrag, ofta 75–99 % reduktion på skatten för nära anhöriga
  • Grupp III (syskon, mostrar/farbröder etc.) — lägre avdrag, högre effektiv skattesats
  • Grupp IV (övriga, sambo utan registrering) — inga familj­avdrag, full skattesats

Skattesatserna varierar från 7,65 % till 34 % beroende på belopp och familjegrupp. Det är avgörande att beräkna skatten korrekt och utnyttja alla tillgängliga avdrag.

Processen steg för steg

  1. Dödsattest — begärs från det land där dödsfallet inträffade. Om personen dog i Sverige ska dödsattesten apostilleras och översättas.
  2. Testamentskontroll — vi kontrollerar om det finns ett spanskt testamente registrerat hos det centrala registret i Madrid.
  3. Apostille och översättning — alla svenska dokument (dödsattest, testamente, bouppteckning) måste förses med apostille och översättas av auktoriserad översättare.
  4. Bouppteckning — upprättande av arvsinventering och arvshandling hos spansk notarie.
  5. Betalning av arvsskatt — vi beräknar skatten, tillämpar alla avdrag och hanterar betalningen till skattemyndigheten i Valencia.
  6. Fastighetsöverföring — inskrivning av den ärvda fastigheten i fastighetsregistret i arvingens namn, inklusive plusvalía municipal (kommunal kapitalvinstskatt).

Rekommendation: Om du äger egendom i Spanien, upprätta ett spanskt testamente. Det sparar din familj månader av juridiskt arbete och onödiga kostnader. Ett spanskt testamente ersätter inte ditt svenska — det kompletterar det och gäller bara för dina spanska tillgångar.

Varför ett spanskt testamente?

Det är fullt möjligt att ärva en spansk fastighet enbart med ett svenskt testamente. Men processen blir avsevärt enklare, snabbare och billigare om den avlidne hade ett spanskt testamente. Fördelarna:

  • Inget behov av apostille och auktoriserad översättning av det svenska testamentet
  • Ingen Declaración de Herederos krävs
  • Testamentet finns redan registrerat i det spanska systemet
  • Du kan explicit välja att svensk lag ska tillämpas (EU-förordningen 650/2012)
  • Processen kan ofta avslutas inom 2–3 månader istället för 6–12 månader

Vi hjälper dig att upprätta ett spanskt testamente — en enkel process som kan göras på kontoret eller via fullmakt. Kostnaden är normalt runt 150–250 € per person.

Vad vi gör — sammanfattning

  • Kontrollerar testamentsregistret och samlar in alla nödvändiga dokument
  • Hanterar apostille, översättning och legalisering
  • Upprättar bouppteckning och arvshandling hos notarien
  • Beräknar och betalar spansk arvsskatt med alla tillgängliga avdrag
  • Överför fastigheten till arvingen i fastighetsregistret
  • Hanterar plusvalía municipal och andra kommunala avgifter
  • Upprättar spanskt testamente vid behov